Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Pour Me Contacter

  • : Les 3 petits cochons alsaciens
  • Les 3 petits cochons alsaciens
  • : Couture pour les enfants, vie de famille, la vie est bien remplie ici!
  • Contact

Rechercher

Archives

24 août 2011 3 24 /08 /août /2011 00:00

OSsew-alongbutton2 Jessica a lancé un défi : le "Oliver&S Sew along" qui consiste à coudre tous les mois un projet issu du livre Little Things to sew de Liesl Gibson.

En août j'ai participé avec le reversible bucket hat (bref, le bob quoi!), que j'ai cousu pour en faire un chapeau de pluie, en coton enduit PPMC pour l'extérieur et coton imprimé PPMC coccinelles pour l'intérieur.

 

(La plupart des participantes étant anglophones, je rédigerai les articles du O&S sew-along aussi en anglais, désolée d'avance des fautes que vous pourriez y lire).


First of all, I'm sorry for all the mistakes I'll make writing these posts in English. Feel free to tell me about them!

This month's project for the "O&S Sew-along" is the reversible bucket hat. I've made it with laminated fabric from PPMC for the outside and cotton print also from PPMC for the inside. I used Jessica's "no-hand sewing method".

 bucket-hat.jpg

Reversible bucket hat, Little things to sew, size Medium.

Maintenant, il peut pleuvoir, Choupi est prête à chanter sous la pluie!

 

It may rain now, my daughter is ready to siiiiiing in the raiiiiiin!

2011-08-22

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Emily 06/09/2011 18:14



Your hat and English are perfect!!!



Pat 06/09/2011 15:52



Je sais que ça n'a rien à voir avec le sujet mais qu'est-ce qu'elle est belle ta Choupinette !


Je suis fan de ses grands yeux bleus et son sourire.



Cindy 03/09/2011 21:59



I love that you made this with a laminated fabric!  It's a perfect rain hat.:)



Crystal @craftyave 31/08/2011 18:36



Tres bien! Very cute, I love that it's a rain hat :)



Liv 31/08/2011 03:06



I do speak some French, being American I can read it much better than speak it.  I am going to read all your posts for practice.  I love that you turned it into a rain hat, so
beautiful.